Открыть левое меню овернь. Овернь - cердце Франции Кафедральный собор Успения Богоматери

— популярный термальный центр с 16 века. Горная цепь Puys простирается на расстояние свыше 80 км, включая 80 куполообразных гор и кратеров. С его круглой вершиной и высотой 1 465 м над уровнем море, вулкан напоминает гору Pelee на острове Мартиника в Карибскоим бассейне и является жемчужиной местной природы.

Именно ради них сюда съезжаются тысячи туристов, не считая паломнических церквей на , внесенных в .

Помимо этого Овернь славится своими сырами , которые делаются из молока коров, пасущихся на горных склонах (Bleu d’Auvergne, Cantal, Fourme d’Ambert и Saint-Nectaire).

Столицей региона является город (Клермон-Ферран). Нынешний регион Овернь немного больше исторической провинции Овернь, включая дополнительно почти все герцогство Бурбонское и небольшие части Gevaudan, Vivarais и Forez.

Дорога романских церквей

В регионе Овернь расположено около 250 религиозных зданий в романском стиле, построенный в период 11 — 13 в: — уникальное культурное наследия Средних Веков. Особенно стоит выделить 5 романских церквей: Notre Dame du Port в () , Saint-Saturnin, Saint-Austremoine в Issoire, Notre Dame du Mont-Cornadore в Saint-Nectaire и Notre Dame d’Orcival.

Главной достопримечательностью региона является . Именно здесь расположен самый большой в Европе потухший вулкан Пюи Мари (фр. Puy Mary ) и вторая по высоте вершина Центрального массива Плом дю Канталь (1855 метров) (фр. Plomb du Cantal ), для посещения которых разработано множество пеших маршрутов. На Плом дю Канталь можно добраться по подвесной канатной дороге.

Самые восхитительные вершины парка — это Puy Griou и Pur Mary , являющиеся частью Cirque du Falgoux. Прекрасное в своей нетронутой красоте ущелье Gorges de la Rhu e идет по границе департамента Pue-de-Dome.

Cеверная часть парка проходит по горному массиву Chaine des Puys , состоящему из вулканических гор и кратерных озер. Puy de Sancy (1 885 м) — самый высокий пик Центрального Массива, но более живописным считаются почти идеально круглые , e и , изображенные на бутылках воды Volvic.

Города региона Овернь

Среди интересных городов региона Овернь стоит посмотреть:

с его термальными банями, особенно популярный в качестве бельнеологического курорта в 18 — 19 вв и на 4 года ставший столицей Францией и коллаборационистского правительства страны во время Второй мировой войны. Виши, помимо собственно , интересен особняками различных эпох, начиная с конца 17-го века до начала 20-го века (эпоха Belle-Epoque).

Самые красивые деревни Оверни:

(в Ассоциации самых красивых деревень Франции)

Allier
- Charroux
Cantal
- Salers
- Tournemire
Haute-Loire
- Arlempdes
- Blesle
- Lavaudieu
- Pradelles
Puy-de-Dôme
- Montpeyroux
- Saint-Saturnin
- Usson

Достопримечательности региона Овернь:

- Verger de Déduit
- Jardins de Cordès
- Jardins du château d’Hauterive
- Jardins du château d’Opme
- Jardins du château de la Batisse
- Parc du château de Blanzat
- Parc du domaine royal de Randan
- Arboretum de Balaine
- Massiac
- Lapalisse

1 По земельному реестру, исключая озёра, пруды и ледники площадью более 1 км², а также эстуарии рек.

В состав административного региона включены четыре департамента : Алье , Канталь , Верхняя Луара и Пюи-де-Дом .

Территория департамента Алье примерно соответствует землям герцогства Бурбон .

География

Южная часть региона преимущественно расположена в горах Центрального массива , образование которого датируется концом палеозойской эры , и очертания которого значительно изменились в кайнозойскую эру из-за реакции на подъём альпийского плато. Общая форма региона представляется в виде карстовой воронки , открытой к северу (равнинные низменности Limagnes и Bourbonnais) и стянутой на юге (ущелье Алье). Самой высокой точкой Оверни является высочайшая точка всего Центрального массива - гора Пюи-де-Санси (фр. Puy de Sancy ) (1886 метров).

Длительное время регион находился в стороне от крупных транспортных магистралей Франции. В наши дни такое ущемление выправилось благодаря строительству трассы A75, соединяющей Парижский бассейн со Средиземноморским побережьем , но экономическое развитие региона ощутимо затормозилось после появления этой транспортной артерии.

В состав региона Овернь входит четыре департамента :

Алье на севере, Пюи-де-Дом в центре, Канталь на юго-западе, Верхняя Луара на юго-востоке.

Административным центром региона Овернь является город Клермон-Ферран , насчитывающий вместе с пригородами более 400 000 жителей, что является почти одной третью от всего населения региона.

Идея объединения регионов Овернь и Лимузен была высказана Валери Жискар д’Эстеном в преддверии региональных выборов 2004 года и поддержана премьер-министром того периода Жан-Пьером Раффареном . Однако это предложение выло негативно воспринято в Лимузене , поскольку районы Лимож и Брив-ла-Гайард в своём развитии более устремлены к атлантическому побережью.

История

Земли Арвернов

Овернь обязана своим названием могущественному галльскому племени арвернов , под влиянием которого находились земли Лангедока и Аквитании . Именно к арвернам принадлежал Верцингеториг , который в 52 году до н.э. принял титул короля . Его отец, Кельтилл, бывший королем до него, был казнён своими спутниками за намерение сделать титул короля наследуемым. Успехи Верцингеторига зимой 53/52 годов до н.э. стали причиной объединения вокруг него всех кельтских племён . Вожди каждого племени в знак верности альянсу отправили к нему «заложников» (своего сына или дочь).

В результате проведённых недавно археологических раскопок стало понятно, что столица арвернов могла располагаться на участке между крепостью Герговией , поселением Коран (фр. Corent ) и поселением Ольна (фр. Aulnat ). Периметр этого участка составляет 35 километров и при помощи экстраполяции можно предположить что численность населения его центральной части составляла 150 000 человек, а всей территории - 400 000 жителей.

В Оверни были найдены многочисленные следы пребывания доисторического человека: древнейшие грубые изделия из кремния , позднейшие каменные топоры , изящно отделанные и отполированные, бронзовые сабли и кинжалы (выделанные каким-то племенем с удивительно малыми руками, судя по величине рукояток).

Ряд фактов позволяет утверждать, что племя арвернов было одним из самых богатых и могущественных племён галлов:

холмистый ландшафт этой местности, способствовал дополнительной защите местных укреплений от вторжений различных завоевателей (например, описанная Цезарем, Cebenna );
многочисленные рудники по добыче золота, серебра и других драгоценных металлов (разрабатывались, как минимум, начиная с 400 года до н.э.);
высокогорные пастбища, где находились многочисленные стада;
владение навыками сложных ремёсел и металлургии (в своём сочинении Записки о Галльской войне Цезарь описывает Верцингеторига как воина «с внушительными доспехами, состоявших из множества сборных серебряных элементов, отражавших солнечный свет»); особенно развита была обработка меди;
чеканка собственных монет и развитый товарообмен с соседними племенами;
владение навыками гончарного ремесла (мастерские в Лезу и др.);
сильное влияние на соседние племена и присоединение к восстанию Верцингеторига кельтского племени эдуев .

Одним их важных исторических событий, имевших место на землях Оверни, стала битва при Герговии , прошедшая предположительно в 12 километрах от города Клермон-Ферран в 52 году до н.э. . Это место удалось косвенно установить на основании записей Цезаря, но надежных подтверждений этой версии пока не найдено. В этой битве Верцингеториг победил Юлия Цезаря и начал его преследование со своими войсками.

Овернь в феодальную эпоху

Во время великого переселения народов Овернь попала в руки вестготов , потом перешла к франкам. В VII веке за территорию Оверни с франками соперничали аквитаны . В 760 году Пипин Короткий , завоевав Аквитанию, взял Клермон и присоединил Овернь к своим владениям. При воцарении династии Капетингов Овернь считала себя совершенно независимой; дошедшая до нас грамота епископа клермонского Этьена III начинается словами: régnante Domino nostro Jesu Christo . Покорённая каролингами , Овернь на время была включена в королевство Аквитания , за исключением аллода , образовавшего графство Орийак (фр. comté d"Aurillac ). Это графство было передано отцу Жеро Орийакскому (фр. Géraud d"Aurillac ) и больше не зависело от графства Овернь, подчиняясь напрямую королю. Графы Оверни из династии Гильемидов постепенно добивались самостоятельности своих земель. В X веке Овернь стала предметом борьбы между графами Пуатье и графами Тулузы .

Земли графства Овернь в Средние века покрывали территорию современного департамента Пюи-де-Дом , северную половину департамента Канталь и северо-западную треть департамента Верхняя Луара вместе с кантоном Бриуд . Оставшаяся территория Канталя частично находилась во владении аббатства Орийак, и частично находилась под властью виконтов Мийо .

Феодальная власть в Оверни была очень тверда, что служило причиной дробления политической власти. Епископ Клермона смог изъять свой город из-под власти графов и поэтому они всячески поощряли развитие соседнего города Монферран (сейчас один из девяти кантонов Клермон-Феррана). Позже, узурпация власти в графстве стала причиной образования графом, лишенным части имущества, самостоятельного Овернского Дофине.

Вскоре, пользуясь возникшими смутами, усилилось вмешательство королевской власти в дела региона. Король Филипп II Август присоединил большую часть графства к землям короны, установив административный центр королевской Оверни в городе Риом. Оставаясь во владении капетингского дома , Овернь поначалу была отдана в апанаж Альфонсу де Пуатье .

К этому времени относится появление в Оверни городов с общинным самоуправлением, которое они получали или от непосредственных своих сеньоров, или от французских королей. Таких городов насчитывалось 80. Материальное благосостояние Оверни с середины XIV века начинает падать, вследствие войны с Англией . Английские короли заявили притязание и на Овернь, как на часть Аквитании. В Оверни появились целые шайки грабителей, с которыми населению пришлось бороться и после заключения в 1360 году мира в Бретиньи .

Герцоги Бурбон через брак получили и Овернское Дофине. В конечном итоге все оставшиеся земли Оверни были конфискованы королём Франциском I в 1527 году .

Новое время

В конце XIX века французские географы Пьер Фончин и Поль Видаль де ла Блаш разрабатывали перегруппировку департаментов на основе географических критериев . Он предложил создать так называемый «регион Центрального массива», содержащий департаменты Алье, Крёз , Верхняя Вьенна , Дордонь , Ло , Тарн , Аверон , Лозер , Верхняя Луара , Луара , Пюи-де-Дом, Коррез и Канталь.

Экономика

Индустриальный сектор

Несмотря на бедный внутренний рынок, в Оверни смогли укрепиться многие национальные и международные компании, такие как Michelin (лидер по производству автомобильных шин), Limagrain (мировой лидер в области производства семян), группа Centre-France-La Montagne (региональная ежедневная газета), минеральная вода Volvic (принадлежит группе Danone). Эти компании экспортируют около 75% своей продукции.

Овернь – промышленный регион, так как доля занятости в индустрии составляет 22 % (110 000 рабочих мест) всего трудоспособного населения, тогда как усредненный показатель по Франции – 18 %.

Основным является сектор производства шин, представленный мировым лидером в этой области – компанией Michelin, юридически и исторически расположенной в Клермон-Ферране. Остальные индустриальные секторы менее развиты, но среди них можно выделить металлургию (Aubert et Duval) и фармакологию (MSD-Chibret). Овернь – один из наиболее передовых регионов Франции в плане развития научных исследований. Здесь трудится более 8 тысяч ученых в различных областях знаний, таких как: химия, пневматика, медицина, фармакология, агрономия, биотехнологии, сейсмология, металлургия и др.

Туризм

Парк развлечений Le Pal, расположенный в департаменте Алье возле коммуны Домпьер-сюр-Бебр , привлекает свыше 500 000 посетителей в год, объединяя на своей территории большой парк аттракционов и зоопарк.

Конус в парке Vulcania

Парк отдыха и научно-культурный центр европейской вулканологии Vulcania расположен в департаменте Пюи-де-Дом . Он был открыт для посещения в феврале 2002 года и ежегодно привлекает более 300 000 туристов.

В регионе имеется несколько горнолыжных курортов, из которых основными являются самая старая база Супер Лиоран в горах Канталя, самый современный курорт Супер Бесс и семейная база Мон-Дор в горном массиве Санси. В Оверни также находится несколько участков, отведённых под трассы беговых лыж , к примеру, лыжное хозяйство Гери (фр. Guéry ) или база в окрестностях коммуны Паэроль. Также следует обратить внимание на горный массив Мезенк в департаменте Верхняя Луара неподалёку от истока Луары.

Музей, посвящённый истории развития бренда Michelin «L"Aventure Michelin» был открыт 23 января 2009 года в историческом районе Катару города Клермон-Ферран. На 2000 квадратных метрах экспозиции посетителям рассказывается об истории возникновения промышленной группы, её сотрудниках и её изобретениях.

В совокупности в регионе насчитывается более 170000 туристических койко-мест, расположенных главным образом в кемпингах, гостиницах и меблированных квартирах. Дачи и летние резиденции в Оверни насчитывают 410000 койко-мест.

Сельское хозяйство

В сельском хозяйстве Оверни имеется 41000 рабочих мест, что составляет 8,5% рабочих мест региона. Этот показатель в два раза превышает средний показатель по Франции.

В гористой части региона Овернь преимущественно развито скотоводство , ориентированное на мясо-молочную продукцию. Именно в департаментах Канталь и Пюи-де-Дом были выведены породы коров Салерс и Обрак (мясное направление).

Большую значимость для региона имеет производство сыров, причём пять сыродельческих хозяйств пользуются защитой национального «Закона о наименованиях контролируемых по происхождению»:

Канталь (два полутвёрдых варианта),

В Оверни производится ежегодно около 50 000 тонн сыров, что составляет четверть всех производимых во Франции сыров категории AOP. В прошлом здесь жил сыродел Антуан Руссель, разработавший технологию производства так называемых голубых сыров , которыми славится Франция. Руссель первым начал вводить плесень в сырную массу. Новый сорт сыра получил название Блё д"Овернь , прославив провинцию на весь мир.

Также необходимо упомянуть возделывание Зелёной чечевицы Ле Пюи (первое растение, получившее национальный сертификат Контроля подлинности происхождения (AOC)) на плоскогорье Велэ в департаменте Верхняя Луара .

Производство говядины широко распространено в департаменте Алье . В восточной части департамента Верхняя Луара производится говядина Fin gras du Mézenc (AOC) из коров, откормленных сеном высокогорных лугов.

Транспорт

См. также: TER Auvergne

Состав пригородного сообщения TER Auvergne

Автомагистрали A71 и A75 Париж-Монпелье-Испания в напрвлении «север-юг», а также автомагистраль A89 Бордо-Лион-Женева в направлении «запад-восток», пересекаются в Клермон-Ферране, таким образом, соединяя все важные метрополии. После открытия движения по виадуку Мийо в 2004 году чтобы добраться из столицы Оверни до побережья Средиземного моря требуется 2 часа 15 минут.

Качество дорожного покрытия превосходно на всех отрезках сети, что позволяет доехать из Парижа в Мулен или в Клермон-Ферран за 3 часа 30 минут.

Что касается железнодорожного сообщения, то произведённая в 1990 году электрификация путей позволила улучшить сообщение на линии SNCF Париж - Клермон-Ферран, а начало эксплуатации Téoz в сентябре 2003 года сократило время, требуемое на поездку из Парижа в Клермон-Ферран до 2 часов 59 минут . Чтобы добраться из Парижа в Мулен теперь требуется 2 часа 25 минут, в Виши - 2 часа 55 минут, в Риом - 3 часа 20 минут, в Монлюсон - 3 часа 30 минут. Города Орийак и Ле-Пюи-ан-Веле не имеют прямого сообщения с регионом Иль-де-Франс .

Аэропорт Клермон-Ферран Овернь является региональным хабом авиакомпании Air France . Планка в миллион пассажиров в год была преодолена в 2003 году.

Несмотря на всё это развитие транспортной системы, расширение доступности региона ограничилось только долиной реки Алье на севере региона.

Термальный центр в Виши

Минеральная вода и бальнеологические курорты

На территории Оверни обнаружено большое количество источников богатых минеральными солями. Воды некоторых из них выпущены в продажу. Наиболее известной продаваемой маркой является бутилированная вода Volvic, в рекламной стратегии которой прослеживается геологическое достояние региона.

Небольшой городок Виши , начиная с середины XIX века, под влиянием Наполеона III приобрёл славу «королевского курорта».

Открытый в 1875 году бальнеологический курорт Ля Бурбуль в департаменте Пюи-де-Дом после обнаружения горячих целебных источников поначалу был в центре туристического внимания, достигнув своего расцвета в 1900-х годах, когда курорт ежегодно посещало 10000 отдыхающих. В наше время поток курортников существенно ослаб.

Примечания

См. также

Ссылки

Информационный сайт Регионального совета Оверни (фр.) . Conseil régional Auvergne. Архивировано
Добро пожаловать в Овернь (рус.) . Официальный сайт туризма Франции. Архивировано из первоисточника 21 августа 2012. Проверено 20 августа 2012.
Сайт офиса по туризму региона (фр.) . Архивировано из первоисточника 21 августа 2012. Проверено 20 августа 2012.

Крупнейшему в Европе скоплению вулканов (в настоящее время спящих), достигающих высоты 1885 м.
9 горнолыжным курортам, горным трассам общей протяженностью 200 км, и трассам по пересеченной местности общей длиной более 800 км.
2 региональным паркам, 2 заповедникам, кратерам, озерам, рекам, минеральным источникам и потокам застывшей лавы, которые в совокупности составляют огромный геологический «заповедник»
500 церквям в романском стиле (некоторые из них считаются самыми красивыми во Франции), почти 50 замкам и 10 городам-курортам
10 «самым привлекательным селениям Франции»

Достопримечательности

Виши -- один из самых известных городов-курортов. Воды из его источника используются как в питьевых, так и в бальнеологических целях

Овернь
Общая информация

Овернь – очаровательный, но очень отдаленный регион Франции, который для многих до сих пор остается загадкой. Он имеет вулканическую основу, которая опоясывает почти весть Центральный французский массив. В регионе вулканическая активность наблюдалась примерно 20 млн. лет назад. Это означает, что этот горный массив гораздо старше, чем Пиренеи и Альпы. К горе Пюи-де-Дом относятся самые молодые вулканы (им всего лишь 5 тыс. лет). Здесь много потухших вулканов, что придает пейзажу несколько таинственный, хотя и притягательный, вид. Местность усеяна озерами, родниками, реками, ущельями и гейзерами, холодными минеральными и геотермальными источниками, и местами покрыта густыми лесами.

Этот регион обозначен на карте и как оздоровительный из-за свойств геотермальных источников. Сюда отовсюду приезжают больные, чтобы избавиться от заболеваний пищеварительного тракта, артрита и ревматизма. Тем не менее, этот регион редко заселен. В настоящее время здесь смертность превышает рождаемость из-за чего продолжает сокращаться население. Лето в Оверне долгое и теплое. Однако в горах держится достаточно низкая температура, что позволяет кататься на лыжах почти круглый год.

Если вы хотите найти недорогую недвижимость, то искать надо именно в этом самом дешевом регионе. Жизнь здесь нетороплива. Если вы предпочитаете уехать подальше от ресторанов и музеев и любите находиться на открытом воздухе, то это место для вас. Тут без труда можно найти места для отличной рыбалки, сёрфинга, плавания под парусом и купания, поскольку вокруг так много озер и рек. На реках Альё и Сиуль любители приключений могут сплавиться по реке на байдарках, плотах или прокатиться на воздушном шаре или параплане.

Здесь мало пахотной земли. Сельскохозяйственные угодья расположены, в основном, в гористой части региона. Вулканическая почва способствует росту горной чечевицы, которой также знаменит регион. 60% всей произведенной во Франции чечевицы поставляется именно отсюда. Самое известное блюдо овернской кухни – «potée auvergnate» (суп с тушеной свининой, капустой, репой, луком-пореем и чесноком) и «truffade» (картофельное пюре с сыром, грудинкой и чесноком). В Оверне производят широкий ассортимент сыров, среди которых твердый голубой сыр «Bleu d"Auvergne» с резким вкусом. Этот сыр лучше всего сочетается с молодым рубиновым вином «Côtes d"Auvergne» («Холмы Оверни»).

Для местности Ле-Пюи-ан-Веле характерны устремившиеся к небу силуэты вулканов. Ее ландшафт усеян гигантскими кратерами вулкана Пюи-де-Дом. Торговый центр региона - Клермон-Ферран. Здания черного цвета изготовлены из вулканических пород. Самый популярный курортный город в этой области – Виши – известен не только во Франции, но и за ее пределами. Сент-Этьен, находящийся неподалеку, связан с Оверней воздушным, железнодорожным и автомобильным транспортом.

В департаменте Альё находится бывшая столица бурбонских герцогов Мулен, которая и сегодня остается важным торговым центром. Замок Лапалис и замок де Тури, построенные из розового песчаника, расположены в долине реки Бесбре. Департамент Канталь – родина театрального фестиваля в Орийаке, который проводится в августе. Вершина Пюи Мари, откуда с высоты 1 700 м открывается величественный вид на кантальский вулкан – идеальное место для пикника. В Верхней Луаре, где улицы наполняются цветущей геранью, когда приходит тепло, находится романский монастырь. Особенно выделяются вершины трех вулканов в Ле-Пюи-ан-Веле, на которых установлены памятники и построены церкви.

Во Франции есть вулканы, хотя об этом мало кто знает: до этой удивительной достопримечательности региона Овернь (Auvergne) иностранные туристы, в массе своей оккупирующие Париж и Прованс с Лазурным берегом, обычно не добираются. Между тем это не один или два вулкана, а целый парк вулканов, в котором находится свыше 80 потухших гигантов.

Региональный природный парк Вулканы Оверни – один из старейших природных парков в Европе (основан в 1977 году) и один из самых больших по площади. В парке можно ощутить всю мощь первозданной природы и увидеть следы вулканической активности, насчитывающие миллионы лет. Именно поэтому он очень популярен у французов, которые приезжают сюда семьями из других частей страны. Например, тематический парк Vulcania в Оверни, посвященный всё тем же вулканам, посещает около 350 тысяч человек в год.

Итак, чтобы увидеть вулканы во Франции, куда нужно отправиться:

Регион – Овернь (главный город – Клермон-Ферран ). Этот регион расположен в центральной части Франции (горная цепь, протянувшаяся по территории Оверни, называется Центральный массив). Центральный массив считается одним из самых диких, первозданных и малоизвестных уголков Франции, а крестьяне этих мест и в XXI веке во многом ведут образ жизни своих предшественников.

В Клермон-Ферране расположен единственный аэропорт региона Овернь, сюда можно долететь из Парижа, Марселя и некоторых других крупных городов, а также можно доехать на поезде (если с пересадкой, то почти из всех городов Франции, правда, нет скоростного железнодорожного сообщение TGV).

На машине: из Парижа по шоссе A10 и A71, с юга Франции - по шоссе A75. Путешествовать по Оверни также лучше всего на автомобиле из-за неразвитости общественного транспорта между населенными пунктами.

Подобрать себе заранее и забронировать автомобиль для путешествия по Франции можно здесь

(моментальное сравнение предложений, цен и условий ведущих автопрокатных компаний мира, подтверждение бронирования онлайн и гибкие условия, скидки, суперпредложения)

Региональный природный парк Вулканы Оверни находится в нескольких километрах от Клермон-Феррана.

Он состоит из пяти частей, каждая из которых интересна и требует времени для осмотра (парой дней явно не ограничиться, если вы решите подойти к вопросу основательно)

Трудности.net выбрал самые главные достопримечательности, которые стоит увидеть в Региональном парке вулканов:

- Пюи-де-Дом (Puy de Dome) – это департамент в составе региона Овернь и одноименный потухший вулкан высотой 1465 метров, один из самых высоких среди окружающих его соседей. Этот вулкан с красивейшим кратером считается символом Оверни, занесен в список лучших достопримечательностей Франции и находится в процессе внесения в список Всемирного наследия человечества ЮНЕСКО. Гора Пюи-де-Дом возникла в результате извержения вулкана примерно 10 000 лет назад, на её месте совершались языческие, а затем и христианские обряды.

В парке обязательно воспользуйтесь панорамным поездом Panoramique des Dômes , который за 20 минут поднимается от подножья вулкана Пюи-де-Дом до его вершины. Во время поездки вы увидите почти все 80 потухших вулканов Оверни.

- Минеральный источник Вольвика (Volvic) – природный объект, откуда происходит известная в мире минеральная вода Вольвик (кстати, очень вкусная, особенно с фруктовыми добавками; присмотритесь к ней во французских супермаркетах ), находится в 13 километрах от Клермон-Феррана. Попробовав минеральной воды, которой вообще славится Овернь, можно продолжить осваивать живописные маршруты природного парка пешком или на велосипеде. Добраться до источника Вольвика просто – на поезде из Клермон-Феррана (от 10 до 30 минут в пути в зависимости от типа поезда).

- Тематический парк развлечений Вулкания (Vulcania) – еще один туристический «хит» на территории регионального парка Вулканы Оверни. В год открытия (2002 год) его посетили более 600 тысяч человек! По сути, это образовательно-развлекательный центр, в котором есть всё, чтобы вызвать интерес детей и взрослых к геологии, природному наследию Франции в целом и к вулканам в частности. В парке Вулкания есть Музей, посвященный вулканам, с впечатляющими светозвуковыми шоу, здесь проходят познавательные спектакли о вулканической активности, есть множество головокружительных аттракционов. Парк находится примерно в 15 километрах от Клермон-Феррана в месте под названием Saint-Ours-les Roches.

Официальный сайт парка Вулкания http://www.vulcania.com/ (на французском языке).

Что ещё не пропустить в Оверни

- Бальнеологический город-курорт Виши знают все благодаря одноименной косметической компании. Здесь также разливают минеральную воду под брендом Vichy Célestins. Французы называют Виши «королевой спа-курортов». Этот город стал пользоваться большой популярностью в эпоху Наполеона III (и не в последнюю очередь благодаря ему) как модный бальнеологический курорт. К этому же периоду относится начало бурной застройки Виши особняками в стиле «бель-эпок» (конец XIX – начало XX века). При финансовой поддержке Наполеона III в Виши появились шикарные здания Оперы и Казино, было создано несколько ландшафтных парков, а также были инвестированы средства в улучшение транспортной инфраструктуры этого города Оверни. Сегодня слава Виши в качестве курорта для богатых несколько померкла, однако в городе остались роскошные исторические термы и можно, как и прежде, неплохо отдохнуть «на водах».

Елена Куриленко